Oi @rtcadmin,
Você pode usar o filtro wp_get_attachment_link para isso. O seguinte código no seu functions.php
pode ser um início, dependendo do que você precisa colocar dentro do atributo:
function wpbr76984_wp_get_attachment_link( $html, $id, $size, $permalink, $icon, $text ) {
$html = str_replace( 'href', 'data-toggle="AQUI" href', $html );
return $html;
}
add_filter( 'wp_get_attachment_link', 'wpbr76984_wp_get_attachment_link', 10, 6 );
Não esqueça de voltar para dizer se conseguiu ou não e, se for o caso, para marcar seu tópico como resolvido.
Olá @felipeelia, muito obrigado deu certo aqui !