Funcionalidade na “MinhaConta”

Boas camaradas,
alguém me pode ajudar nesta situação? (http://www.consultoriodocondominio.com/wp-content/uploads/2017/01/area-cliente-Copy.png)

Eu queria criar nesta página(my account) uma opção nova(download de ficheiros pdf) no menu lateral, em que abriria ali ao lado a página com os ficheiros(já os tenho numa página) e também tenho outra alternativa usando o plugin “WPcostumerArea” só que não tou a conseguir fazer a ligação entre os dois, ou seja o ideal era clicar no a opção do menu e abrir a página que criei ou a funcionalidade do “WPcosumerAREA”

Não sei se me fiz entender, mas se for o caso tentarei explicar melhor.
Aguardo o vosso feedback, qualquer ajuda/dica será uma enorme mais valia.

Grande abraço!