olá,

bem, isso de aparecer 2 fretes não é o padrão do WooCommerce com o plugin Correios for WooCommerce, do Cláudio Sanches. então talvez o resultado que está lhe desagrandando seja devido a solução que esteja usando.

por padrão, o que ocorre é que o plugin soma os pesos dos produtos no carrinho, além de fazer um cálculo para as medidas. e então informar o valor dos Correios, mas é um valor único. como os Correios utilizam tabela de preço por faixa de peso e medidas, de esse seu produto é tão pequeno, o frete talvez ficasse igual com ou sem a sua presença.

mas com as poucas informações que dá no tópico, é difícil ajudar mais.

boa sorte e sucesso com seu projeto.