Boa noite Leandro do Rio,
Nos fóruns, tente ser o mais específico possível, fornecer o maior número de informações, senão as pessoas não entende que ajuda você está solicitando e lhe deixam sem resposta.
Pesquisei no Google e o REALTY que encontrei foi um tema do ThemeForest. Mas você diz “formulário de pesquisa REALTY”, o que a primeira vista me parece que você quer a tradução de um PLUGIN chamado REALTY que é um form de pesquisa.
Mas se o que você quer é a tradução do formulário de pesquisa do tema REALTY, há provavelmente duas soluções. Use um plugin de tradução – sugiro o Loco Translate – e acesse o arquivo de tradução dentro do seu tema.
Mas já usei temas do ThemeForest, e se é o formulário logo na entrada do site, para escolha da localização e tipo de imóvel, esses dados você mesmo cria dentro de áreas específicas no wp-admin. A única tradução seria justamente do “Any Location” e “Any Type”, que justamente você pode traduzir usando o Loco Translate.
Mas confirma se entendi corretamente sua dúvida ou se é outra coisa que você quer.
Abraços,
