Filtro woocommerce não funciona corretamente

Tenho alguns filtros no meu site e alguns deles não funcionam corretamente.

– COR
– TAMANHO
– CATEGORIA

Na cor, aparecem poucas opções, dentro da categoria tenho inumeras cores que não aparecem.

Tamanho por exemplo a mesma coisa, tem tamanho que não aparece como a opção, sem contar que pelo filtro de tamanho aparece escrito que tenho apenas 8 produtos, e quando você navega na pagina voce pode observar que existem 300 produtos.

Categoria, essa se quer aparece.

https://www.angelsmoto.com.br/categoria/capacetes/

Alguém tem esse mesmo problema? como resolver para que o filtro seja realmente eficaz?

A página que eu preciso de ajuda: [fazer login para ver o link]