Filtrar Posts por tag, de um acategoria especifica.

Boa noite .
Estou montando um database de Jogos em meu portal.
E gostaria de filtrar os posts de uma determinada categoria através das tags adicionadas nele, só que isso tem que ser carregado em um página de post , ou seja no single post . No exemplo abaixo eu já consigo puxar os posts relacionados ao artigo que estou lendo pelas de tags.
http://gamehelp.terra.com.br/novo/jogo/sniper-elite-v2/

Agora eu gostaria tbm de puxar os posts de determinadas categorias, filtrando pelas tags relacionadas a o artigo que estou lendo.

O código para filtro que estou usando é esse.

<?php
$tags = wp_get_post_tags($post->ID);
if ($tags) {
	$tag_ids = array();
	foreach($tags as $individual_tag) $tag_ids[] = $individual_tag->term_id;

	$args=array(
		'tag__in' => $tag_ids,
		'post__not_in' => array($post->ID),
		'showposts'=>10, // Quantidade de itens na lista
		'caller_get_posts'=>1
    );
    $my_query = new wp_query($args);
    if( $my_query->have_posts() ) {
        echo '<ul>';
        while ($my_query->have_posts()) {
            $my_query->the_post();
        ?>
        <li>

          <div id="TitArtigosJogos"> <a href="<?php the_permalink() ?>" title="<?php the_title_attribute(); ?>">
            <?php the_title(); ?>
            </a> </div>
          <div id="CommentJogos">
            <?php comments_popup_link('Nenhum Comentário »', '1 Comentário »', '% Comentários »'); ?>
          </div>
          <div id="DateJogos">
            <?php the_time( get_option('date_format') ); ?>
          </div>
        </li>
        <?php
        }
        echo '</ul>';
    }
}
?>

Obrigado espero um help de vocês