Filtrar dados e consultar do banco de dados

Olá, sou iniciante principalmente em wordpress e estou com a seguinte situação, preciso exibir dados de um banco de dados filtrados em uma página. Preciso fazer exatamente como a página dessa url abaixo:
http://ca-clearaligner.com.br/clearaligner/encontre.asp

Queria saber como criar um página no wordpress e fazer esse código em php ou se tem algum plugin que possa usar pra isso?
Obrigado