Fazer uma galeria de fotos

Boa tarde, é bem simples!

Siga esses passos: https://codex.wordpress.org/pt-br:Galeria_nativa_do_WordPress

humm… acho que entendi! O que você quer é associar uma imagem as categorias do seu site! O wordpress não faz isso nativamente e aparentemente seu tema não implementa/suporta isso.

Contudo, você pode tentar um plugin, eu encontrei essas opções para você testar:
https://wordpress.org/plugins/category-featured-images/,
https://wordpress.org/plugins/categories-images/ ou a dica da Diana (mais avançada), neste forum: https://br.forums.wordpress.org/topic/categorias-com-imagens-help?replies=3

Tem também esse blog que dá uma dica de como fazer isso:
>> Inserindo imagens em categorias
A página é inglês mas está traduzida pelo google (horrível)… se você conseguir ler em inglês desativa a tradução ok. Vê se ajuda..

Ps.: Não dá para ler muito seu blog… risco de engordar por osmose!! kkk