Fatal error, arquivo taxonomy.php

Certo Leo, foi isso mesmo, algum arquivo corrompeu. Mandei a mesma pergunta ao foro geral em inglês e me mandaram esta resposta, algo mais completa, que traduzo e colo aqui por se pode ser de utilidade para alguém:

– Você instalou o WordPress manualmente ou através da instalação de 1-clique do seu fornecedor de hospedagem? Está em um provedor de hospedagem ou em um servidor local do seu computador?
– Eu instalei manualmente, meu provedor de hospedagem (saninternet.com) não fornece o instalador de 1-clique. E a instalação é no provedor de hospedagem.
– Ok, parece que um dos arquivos do núcleo pode ter sido perdido ou danificado. Tente baixar WordPress novamente, aceder ao servidor via SFTP ou FTP, ou o gerenciador de arquivos no painel de controle da sua conta de hospedagem e, em seguida, exclua, e substitua suas cópias de tudo no servidor, exceto o arquivo wp-config.php e o diretório / wp-content / com novas cópias do download. Isto efetivamente substituirá todos os seus arquivos de núcleo, sem danificar o seu conteúdo e configurações. Alguns uploaders tendem a ser pouco fiáveis quando sobrescrevem arquivos, por isso não se esqueça de apagar os arquivos originais antes de substituí-los.

Obrigado, Leo, assunto resolvido!