Falha na alteração dos nomes das fotos no wordpress

Olá pessoal, estou estudando bastante o WordPress, desenvolvo temas e faço layout de sites e me deparei com um problema estrutural no wp, mas especificamente nos upload de fotos, vamos lá, quando eu upo uma imagem que o seu nome contenha espaços (ex: foto com espaço.jpg) o wp automaticamente transforma este nome para (ex: foto%20com%20espaço.jpg) agora vem o problema todos os navegadores entendem o “%20″ como ” ” e altera o caminho da foto resultando em erro (a imagem não aparece), mas se você entrar na pasta “uploads” do seu wp você irá perceber que a foto esta lá. Acredito que uma solução seria quando o wp for alterar o nome físico da imagem substituir o “%20” por “-” ou “_” ai o problema será solucionado para todos os navegadores, pois não haverá falha na interpretação do nome do arquivo.

Desculpem se postei isso no lugar errado.

Obrigado.