failed to open stream: (Erro no editor interno do WP)

Gente, preciso fazer a edição de alguns arquivos de meu blog via editor interno do WP no painel de controle administrativo.

Ocorre que quando mando atualizar mas paginas que alterei ele dá este erro:

PHP Warning: fopen(E:\home\brasilgraph\Web\drlogotipo\blog/wp-content/themes/wp_premium/404.php) [function.fopen]: failed to open stream: Permission denied in E:\home\brasilgraph\Web\drlogotipo\blog\wp-admin\theme-editor.php on line 60

parece que está tentando fazer a alteração na minha pasta local?
Drive “e”? e “home”?
O caminho do servidor remoto correto não seria //brasilgraph/web… ???

Veja, há 4 dias meu blog foi invadido e saiu do ar.
ontem consegui restabelece-lo, mas para isto tive que pedir para o servidor (locaweb) fazer o restore da tabela wp_users do DB.

A partir daí estes erros estão frequentes, só que ontem tive o cuidado de fazer a atualização para wp 2.9.2.

Um último detalhe, qualquer pagina que tento atualizar via editor interno provoca erro semelhante.

Alguém pode me dar uma luz?