Isso é estranho, pois este link não tem nada de errado ou especial para que não funcione em um menu personalizado.
Infelizmente o menu personalizado é meio sensível a condicionais feitas de forma errada vindo de funções, mas normalmente quando estão com erro o menu some e não estraga somente um link.
Troque temporariamente para o tema padrão e veja se funciona com ele, assim vc saberá se o erro está vindo de alguma código do tema, desative também os demais plugins para garantir que não estão vindo deles e vai ativando um a um.
Myst1010
é estranho pq no server local ele funciona e chama o link da web… e esta td certo…
o que pod ser?
Parando pra pensar, o wpsc_product_category é um parâmetro interno do plugin, não deveria direcionar para uma página corretamente em lugar nenhum.
Coloque o widget categorias de produtos na sua sidebar e verifique os link que ele gera e compare com este, o correto seria wpsc_product_category gerar outro nome, então neste caso use este nome que será gerado para criar seu link e veja se funciona tanto em localhost como no site real.