Erro em Função de um Plugin

Boa noite! Estou com uma situação um pouco complicada e gostaria de ver se os Srs. podem me ajudar. Vou lhes contar a história. É um pouco extensa mas se faz necessária.
Na empresa onde trabalho (um laboratório de análises têxteis), um funcionário fez o site em WordPress e integrou nele 2 plugins que fazem o processo de armazenar o laudo em uma pasta restrita visível apenas pelos emails cadastrados no site que tiverem permissão para tal e um outro plugin que funciona em conjunto, que tem a função de enviar uma notificação para o email assim que um novo laudo for postado no site. O detalhe é que o sistema de permissões por email para os plugins é separado, ou seja, posso cadastrar o beltrano para acessar a pasta X e fazer download dos laudos porém não necessariamente incluí-lo na lista para receber a notificação da pasta X.
Acontece que o segundo plugin (da notificação) está apresentando problemas e não permite mais que sejam incluídos emails para receber a notificação, porém o funcionário que fez o site não mais trabalha na empresa e não mais dará suporte ou atualizações para tal. Não entendo muito disso, mas pesquisei e não consegui resolver, porém o Firefox no debug me mostra o seguinte erro:

Mensagem: ‘length’ é nulo ou não é um objeto

[Código removido pela moderação, para códigos com muitas linhas (acima de 5) utilize o pastbin ou outros serviços desse tipo]