Ok! Antes que me agridam, resolvi o problema e vou postar abaixo, para o caso de alguém que passa pelo mesmo problema encontrar a solução.
1 – Acesse o seu painel (Em seu Host, onde seu site está hospedado).
2 – Clique em ‘Arquivos’.
Obs.: No meu pelo menos, há duas formas de arquivos(que eu não sei exatamente que nome se dá a isso). Eu escolhi uma das duas formas que parece “mais editável”, se é que podemos dizer deste modo. Verfique uma e outra, compare e comece.
3 – Marquei a caixa “Diretório Home”, que é onde reside o problema.
Obs.:Note que a própria mensagem de ‘Erro Fatal’ te dá a dica, ao dizer que não foi encontrado objeto (ou algo assim) no “/home/usuario/public_html/wp-content/plugins/vote2publish/vote_republish.php on line 23”
Cada palavra que está separada pela barra, na verdade identifica o endereço, passo-a-passo, de onde se localiza o problema.
4 – Marque também “Mostrar arquivos ocultos (dotfiles)”.
Obs.: Não sei se toda hospedagem possui essas opções. Me corrija quem puder, se necessário for.
5 – Clique em “Ir”, para abrir o “Gerenciador de Arquivos”.
6 – Uma vez aberto, identifique “WP-CONTENT”. Em seguida, “PLUGINS”(não foi esse o caminho que a mensagem de erro nos forneceu?), depois, veja entre todos eles o plugin “maldito” que tirou teu site “do ar”(viu se ele está ali?). No meu caso, foi o “vote2publish”, por ser incompaível com meu WordPress 3.0.1, provavelmente.
7 Selecione o Plugin “maldito” e, no menu acima clique na lixeira, identificada pela palavra “EXCLUIR”.
Atenção, veja se selecionou apenas o que realmente deve ser excluído.
8 – Sucesso! Atualize sua página (na URL de sua Home).
