Erro ao atualizar plugins no WordPress

Olá, tudo bem?

Esse é o fórum brasileiro, então deixei apenas a versão do seu tópico em português, OK?

Vamos tentar achar o problema.

Opção 1 – Ligar modo de depuração para checar

Para ativar o debug no seu site é preciso adicionar o seguinte código no arquivo wp-config:

define( 'WP_DEBUG', true );
define( 'WP_DEBUG_LOG', true );

Depois disso, tente reproduzir o erro novamente e verifique se foi gerado o arquivo debug.log na pasta wp-content. Por fim, veja as últimas linhas do arquivo debug.log e poste elas aqui.

**Lembre-se de desativar o modo de depuração depois que o seu problema for resolvido**.

Opção 2 – Copiar seu site para um ambiente local e testar lá.

Migre seu site para o localhost e veja se consegue atualizar lá.

Opção 3 – Tentar atualizar uma instalação limpa

Você pode fazer outra instalação do WordPress em um diretório diferente ou até num subdomínio e tentar atualizar. Essa instalação precisa ser limpa (sem plugins ou temas diferentes do que já vem) para checarmos se o problema é em algum plugin/tema ou se é na instalação/servidor.

————–

Especulando, provavelmente o problema não é do WordPress.
Geralmente, é alguma configuração do servidor ou da instalação.

Um problema recorrente é quando as pastas e arquivos estão com a permissão de pasta errada: https://wordpress.org/support/article/changing-file-permissions

Outro é quando o servidor não consegue se conectar com o WordPress, mas nesse caso a mensagem de erro de conexão é bastante clara.