Erro ao adicionar produto no carrinho (woocommerce)

Estou criando um plugin que envia várias quantidades de variações diferentes de um produto. Quando eu faço uma primeira compra, todas as variações são adicionadas ao carrinho com suas quantidades corretas. Porém quando eu tento fazer uma segunda compra, os valores das quantidades são atualizados EXCETO a primeira variação. Quando eu tento adicionar apenas uma variação também NÃO atualiza a quantidade no carrinho.

Segue abaixo o código que trata a requisição de compra do meu plugin:
https://gist.github.com/luizbills/6cc4923a43ad20ac045b7c104eb43bfe