Err: too_many_redirects

Bom dia. Estou com um problema que está custando meu sono.

Desenvolvi meu site dentro de uma pasta chamada “site” (http://www.rayssaspet.com.br/site).

Entrei no Cpanel de minha hospedagem e criei o redirecionamento automático de http://www.rayssaspet.com.br para http://www.rayssaspet.com.br/site.

Após criar este redirecionamento, quando acesso o endereço principal recebo a seguinte mensagem de erro “Esta página da web tem um loop de redirecionamento” – ERR TOO_MANY_REDIRECTS.

Não sei mais o que posso fazer. Já tentei inserir o plugin disable-canonical-redirect.php, já alterei o endereço do wordpress e endereço do site com ou sem www, já desativei todos meus plugins…

Alguém pode me dar uma luz? Caso não tenham uma solução, qual o melhor método para migrar meus arquivos de dentro da pasta “site” para o diretório raiz?

Agradeço desde já a colaboração de todos.

Segue abaixo, informações do site:
Wordpress Versão: 3.8.4
Tema: Sellya
Plugins:
Breadcrumb NavXT
Contact Form 7
Really Simple Captcha
Revolution Slider
Smartdatasoft Woocommerce Latest Product by Category
Supreme Shortcodes
Woocommerce Boletos
Woocommerce Correios
Woocommerce Pagseguro
Woocommerce
Importador do WordPress
WP Bakery Visual Composer