saudações,
além da questão do teste de desabilitar todos os plugins idnicado pelo Felipe, indico duas documentações do Elementor referente a problemas,
https://docs.elementor.com/article/184-cant-edit-with-elementor?utm_source=faq-my-elementor&utm_medium=my-account&utm_campaign=support
nessa primeira, entre outros pontos, ela vai tocar na questão da memória de PHP configurada no servidor. isso é muito importante, ainda mais dependendo de quantos plugins AGREGADOS ao Elementor estiver usando. no seu print, por exemplo, dentro do quadrado tracejado para criar uma seção, o 1º círculo do lado direito, que tem até um <, não é nativo do Elementor, com certeza é algum plugin adicional.
cada plugin que você instala no WordPress relacionado com o Elementor adiciona widgets na coluna do lado esquerdo. e para cada widget o sistema precisa localizar as bibliotecas relacionadas, afetando o tempo de carregamento. tanto que os bons plugins permitem que você desabilite widgets que não vai utilizar, justamente para não forçar no editor.
e, claro, deveria verificar os outros pontos apontados pela documentação.
a outra documentação é,
https://docs.elementor.com/article/458-troubleshooting-a-slow-loading-elementor-editor
um detalhe que parece pequeno, mas acaba sendo importante, especialmente se o computador/notebook que usa para editar o Elementor utilizar HD, é o número de abas abertas do navegador. se usa HD, diminua ao mínimo o número de abas e programas abertos. e indicaria pensar em trocar por SSD, outro nível de performance para se trabalhar.
boa sorte, espero que seja uma questão simples de resolver.
[gassho]
