É possível colocar os códigos para gerar a wp-pagenavi-box no pagenavi-css.css?

Olá pessoal, sou relativamente novo com WordPress, estou me habituando bem, mas tive um problema com o WP-PageNavi anteontem que só fui resolver ontem de manhã (passei a noite toda tentando resolver), mas tem um porém, eu tive que editar o core.php do WP-PageNavi diretamente, sendo assim, quando ele for atualizado terei que fazer tudo de novo, eu fiz Backup completo do Plugin (baixei do servidor), mas ter que reinserir o código no core.php, ou mesmo substituí-lo pelo servidor sempre que o Plugin for atualizado não é nada prático, e sem a wp-pagenavi-box (que é gerada por este código) meu tema fica bugado, vejam como meu tema fica com o WP-PageNavi com wp-pagenavi-box imagem e como fica sem a wp-pagenavi-box imagem, sem ela o Plugin fica fora dos limites do tema, então por isso eu queria saber se é possível passar o código pro pagenavi-css.css de alguma forma, vou deixar o Link com o código usado no core.php

Código no Pastebin, a partir da linha 161 é o código do próprio core.php, não sei se é necessário (acho que não) mas coloquei por via das dúvidas.

Desde já agradeço e me desculpem caso o tópico tenha ficado muito grande