Dúvida troca link permanente

Boa tarde.
Li vários posts a respeito, porém, nenhum conseguiu me ajudar.
Estou tentando colocar o domínio principal no site que acabei de fazer, está com o endereço do servidor/~meusitewp mas quando coloco o domínio no (Endereço do WordPress (URL) e Endereço do site (URL), perco o acesso ao wp-admin e o dominio dá erro 404. Tentei alterar manualmente todos os links no banco de dados e o problema continuou, tentei usar um plugin para fazer o mesmo procedimento e o erro persiste… para acessar novamente o wp-admin, precisei voltar o endereço: servidor/~meusitewp no banco de dados…
Agradeço a quem puder me ajudar.