Dúvida – Formulário Wp Affliate Manager – Problemas com tradução

Boa noite, pessoal, tudo bem?
Estou com um problemão e estou ficando louco ja, tentando resolver….Acredito que estou já há um mês tentando resolver isso.
Bom, vamos lá.
Tenho um site com programa de afiliados e instalei o plugin WP Affiliates Manager.
Ele vem com tradução em PT-BR, porém nem tudo veio traduzido. Então, fui analisando cada página e traduzindo, manualmente e tbm pelo poedit.
Até ai tudo bem, mas na página de formulário de registro, os campos de endereço, empresa, código postal e site não mudam de jeito nenhum.

Segue link:
http://www.posgraduacaoadistancia.com/wp/?page_id=63

E eu já xeretei em tudo, inclusive na página em php que carrega o formulario.
Nesse código até possui a parte de Company Name e tal, mas mesmo eu traduzindo, na página continua a mesma coisa. Mas o campo de endereço não aparece.
Alguém pode me ajudar, por favor?