DÚVIDA – ÁREA DE LOGIN

Olá pessoal!

Possuo um site usando o Elementor. O site é da empresa na qual eu trabalho.
A minha dúvida é a seguinte:

Possuímos uma planilha com os dados de vendas dos representantes, e todo mês temos que enviar por e-mail. Mas gostaria de criar algum local no site, onde eles acessariam com login e senha e teriam acesso aos dados.
Não sei se existe algum plugin ou ferramenta (pode ser paga) que me sirva.

Uma questão muito importante, é que cada representante só poderia acessar aos seus dados.

Desde já agradeço!