olá @danieldrd,
não! nada de 3 domínios, apenas 1 domínio. mas usaria subdomínios para “filtrar” o tipo de produto da loja.
por exemplo, se fosse a LOJA TESTE,
http://www.lojateste.com.br: endereço de entrada para todos os clientes. aqui você falaria dos produtos à venda e para alugar. então criaria botões para o cliente ir para a loja onde só há venda e a loja onde só há aluguel.
aluguel.lojateste.com.br: todos os produtos aqui seriam apenas para aluguel.
loja.lojateste.com.br: todos os produtos aqui seriam apenas para venda.
isso gera uma parte chata, serem duas lojas virtuais instaladas. uma loja apenas para venda e outra apenas para aluguel.
mas já trabalhei com uma loja que vendia e alugava produtos. e foi um projeto que nunca deu certo, pois o cliente ficava confuso. a loja não era de roupas, era de equipamentos. ai o que gerava o problema é que no filtro haviam alguns equipamentos que tanto podiam estar à venda como serem alugados.
só que quando se cadastrada o produto, você só coloca o nome do produto. ai quando o cliente ia pesquisa via o mesmo produtos duas vezes no filtro. ficava muito confuso.
a única solução era colocar antes do produto VENDA e ALUGUEL, mas não ficava esteticamente bonito.
então no fim adotamos duas lojas virtuais, uma para cada tipo de produto.
por melhor que seja seu filtro, o nome do produto provavelmente não fará diferença se ele é para venda ou aluguel, causando confusão no cliente. pois clientes em lojas de roupa tende a pesquisar por tipo de produto (vestidos, camisas sociais, acessórios, etc), mas é difícil acreditar que vão clicar em VENDA e ALUGUEL e sair olhando todas as peças.
assim como na pesquisa do Google a grande maioria fica nos 3 primeiros resultados, na pesquisa de uma loja as primeiras peças apresentadas fazem a diferença.
saudações e boa sorte,