Diretório de arquivos nos posts

Olá @kbonato,

provavelmente isso é uma Widget.

Para entender melhor Widgets você pode dar uma olhada no Codex:
https://codex.wordpress.org/WordPress_Widgets

Todavia, basicamente são conteúdos que podem ser inseridos nas Sidebars, ou barras laterais.
Tente ir na sua dashboard (administração) em Aparência > Customização ou Aparência > Widgets, pois provavelmente essa widget estará lá.

Abraços

Ainda há uma possibilidade: as vezes a sidebar pode ter widgets padrão.

Tente, por favor, colocar uma Widget de Texto sem nenhum conteúdo para verificar se há mudança. Caso não dê certo, há algum link no qual eu possa acessar seu site para sugerir o que deve mudar no CSS para remover a barra?