Dificuldade em Substituir os titulos das Categorias por Imagens

Estou criando um tema pra um amigo e sei bem pouco(quase nada) de css, mas consegui um resultado, mas estou tendo só esta dificuldade.
por favor, podem me ajudar?
usando o tema OBLIQUE
Pode parecer bem simples isso mas estou tento muita dificuldade pra substituir os títulos por exemplo:

Categoria:ESPORTES

Queria substituir isso por imagem personalizada “ESPORTE”