Diferentes páginas de autor

Pensando por cima, tenho uma ideia.

No seu author.php, use a função get_userdata() para receber os dados do autor. Além de outros campos, você terá como retorno o array wp_capabilities, este contendo o nível do usuário. Basta que você faça um condicional que verifica o valor dos campos (administrator, author, editor etc) e então apresente estruturas diferentes de código dentro do próprio author.php.

Caso as mudanças sejam muito drásticas – e o código extremamente diferente –, você pode usar a get_template_part() e separar esses pequenos trechos de código.