Evandro, eu acho que o site que você postou como referência não usa WordPress como gerenciador de conteúdo. Não creio que estejam usando nada pronto para a seção de opiniões, acredito que desenvolveram a solução exclusivamente par ao site.
Mas é perfeitamente possível fazer o mesmo no WordPress, vai precisar de um pouco de conhecimento sobre desenvolvimento web.
Pois é Léo (Baiano se for da Bahia, sou seu conterrâneo).
Aí que tá o problema. Eu não entendo nada de programação. Vi umas orientações que vc passou a um outro camarada aqui no forum. Tentei acompanhar o raciocínio, mas deu o nó rsrsrs. Baixei um plugin que pode seu usado para inserir os códigos PHP e ele exibe como widget. Até tentei, mas não deu certo.
Mas gostaria de aprender.
Abraço
Evandro
Assim man, para fazer aquilo você precisaria de um certo conhecimento de HTML + CSS + PHP + WordPress, quero dizer, precisaria estudar bastante. Se estiver disposto a tentar eu poderia ajudar você.
Minha sugestão, primeiro leia um pouco sobre HTML + CSS e tente reproduzir o visual que deseja em um arquivo HTML, não precisa ser dentro do WordPress neste momento, só crie um arquivo tipo index.html e tente fazer o visual.