Customizando um tema comprado

Bom dia!
Esta é minha primeira postagem aqui e não sou especialista em WordPress, estou aprendendo.
Preciso colocar um site / blog (o nome não importa) de uma escola no ar.
Identifiquei vários temas no Themeforest que me agradaram muito e aí vem as minhas dúvidas:
1) Comprando um tema qualquer ele vem completo, tipo todo funcional, com códigos de programa e tudo o mais que eu tiver direito? (nunca comprei nenhum pessoal!)
2) Sou obrigada a respeitar a parte gráfica que a escola já tem. (Fontes e cores)
Esse tema que vou comprar (falo em qualquer tema, não tenho um realmente fechado) vai me permitir customiza-lo? Vou colocar as cores e fontes da escola?
Ainda vou poder mexer em um ou dois botões (tudo estético) sem precisar programar?
Espero que tenha sido clara.