Custom Fields e Categorias?

Estou desenvolvendo um guia de ofertas em WordPress e gostaria de uma ajuda em relação à Custom Fields e Categorias.
Seguinte, tenho uma Categoria Mae que se chama OFERTAS. Dentro dessa categoria tenho sub-categorias, que são os segmentos: ex. Supermercados, Móveis e Eletro, Construção,… . E dentro dessas sub-categorias, tenho outras, que são as empresas. Ficando assim:
Ofertas
-Supermercados
–SupermercadoA
–SupermercadoB
–SupermercadoC
-Construcao
–LojaY
–LojaX
–LojaZ

Gostaria de saber como fazer para que as informacoes(endereco, telefone, outras info…) dessas empresas apareçam automaticamente ao inserir um post/oferta.
Pensei em apenas duas soluções: Uma é fazer manualmente, inserir manualmente as infos das empresas nos custom fields na edição. E a outra é fazer um monte de if is_category no meu loop, cada if seria uma empresa. Mas isso ficaria inviável com o tempo.
Como eu poderia solucionar essa, de uma maneira mais elegante e automática.
Sem mais, fico grato por qualquer ajuda.
Diego Ferreira