Analisando o código de uma single.php quando acessada, percebo que o item do menu que equivale a esta categoria ganha as três seguintes class
.current-post-ancestor
.current-menu-parent
.current-post-parent
configure uma das três da mesma forrma da .current-cat no seu CSS
Abraços
Olá Petrus, boa noite!
A princíío estas classes não alterou nada, vou tentando aqui. Se descobrir algo posto. Vlw
Angelo, utilize a função in_category para saber se o post atual pertence a categoria que deseja realçar, imprimindo ou não a classe CSS no menu.
Masi: http://codex.wordpress.org/Function_Reference/in_category