cURL error 7: couldn’t connect to host

Olá, pessoal!

No site que administro de um dia para o outro, quando abri a opção para instalação de novo plugin identifiquei a mensagem:
“Ocorreu um erro inesperado. Algo pode estar errado com o WordPress.org ou com a configuração deste servidor. Se os problemas persistirem, busque ajuda no fórum de suporte.” Há um botão “Tente novamente”, mas nada é feito.
Tentei re-instalar a versão do WP pelo painel de atualizações, mas quando se inicia o download surge outro erro mais específico:
“cURL error 7: couldn’t connect to host”.

Já abri um chamado para o suporte do servidor na expectativa de que o módulo cURL tenha sido desativado e esteja ocasionando a falha, mas isto é mera especulação.

Se alguém puder contribuir e me ajudar a solucionar o problema desde já agradeço.