Criar tipos de atributos para produtos

Boa tarde, galera!

Já tenho uma certa experiência em WP, mas nunca fiz customizações nos plugins.

Bem, preciso criar produtos que os clientes sejam capazes de enviar uma foto para personalizar o produto, outrora pode enviar texto, número ou escolher a cor numa palheta.

Comecei a usar o plugin WooCommerce Product Add-on, mas os campos de upload, numérico e outros são pagos, gostaria de desenvolver essa parte.

Usei o plugin Advanced Custom Fild (ACF) para criar os campos, criei e tal.. Mas não sei como fazer para exibir esses campos no produto e receber esses dados junto com o pedido.

Alguém consegue me ajudar nessa parte?

A página que eu preciso de ajuda: [fazer login para ver o link]