Criar página para usuário subir arquivo e ficar disponível para Download

Boa noite, amigos!
Já procurei aqui no fórum e não encontrei.
Eu ajudo a escola onde leciono com o site e estou buscando uma solução para mandar o PDF com as aulas da semana e ficar disponível para download na página de Horários.,

Para mim não teria problema entrar no WP e fazer um link toda semana, porém a pessoa que é responsável pelo horário é bem limitada em relação à tecnologia. Tem muita dificuldade. Teria que ser alguma coisa simples, bem simples.

Eu tentei conectar um plugin do Google Drive que: ao salvar um arquivo na minha pasta compartilhada do drive ele já apareceria no site. Funcionou, porém preciso entrar no Plugin e clicar em sincronizar toda vez que subo um arquivo. E existe a opção para sincronizar, porém é paga.

Pensei em criar uma Página simples, com um campo para clicar e subir o arquivo e esse arquivo ficar disponível para download na página Horário.

Se alguém souber um plugin ou alguma maneira de fazer, agradeceria.

A página que eu preciso de ajuda: [fazer login para ver o link]