Criar formulário em WordPress com opções de produtos

Pode parecer básico, mas precisarei criar um formulário para WordPress (acredito que será necessário mexer no PHP, criar uma função) que receba o ID de um produto ao clicar em um botão, e então abra um formulário que dê a opção para quem clicou escolher seus próprios produtos cadastrados para dar em troca desse primeiro produto (ID) que foi clicado e abriu o formulário.

Basicamente:

Clica Botão ->
Recebe ID ->
Abre Formulário ->
Dentro do Form tem seus produtos (IDs) previamente cadastrados ->
escolher essas IDs ->
clica botão ->
Envia email de notificação para o dono do produto escolhido primeiramente.

Espero que tenho ficado claro, qualquer dúvida vou esclarecendo.

Desde já obrigado.