Criar filtro customizado

Bom dia a todos do forum, tudo bem com todos vocês?
Preciso que me pelo menos me deem um caminho para desenvolver isso, é o seguinte:

Eu tenho CTP chamado de Empresas,
dentro deste CTP eu tenho 03 custom fields criado pelo ACF chamados de: Proteína, Continente e Pais. Até ai tudo bem funcionando.
Só que o cliente está me solicitando que dentro do dashboard onde exibe a listagem das empresas ele quer criar um filtro com esses 03 campos: Proteína, Continente e Pais.

Como fazer isso dentro do painel do WordPress? Alguém já fez isso?