Criação de plugin para enviar campos de um post para outro site

Olá.

Preciso desenvolver um plugin para WP que funciona pegando o post publicado no site onde o plugin está instalado e enviando os campos do post (título, imagem de destaque, autor, conteúdo, tags…) para outro site WordPress, em outro provedor/banco de dados, que será usado para alimentar um aplicativo para smartphone.
Tem como fazer isso? Já existe algum plugin que faça algo parecido ou tenho que começar do zero? Por onde começar?
É a primeira vez que vou fazer um plugin e estou meio perdida.

Obrigada,

Meyrele