criação de duas colunas referente a posts da mesma categoria

Fala, galera estou com uma duvida acredito que seja fácil de resolver,
mas como estou a pouco tempo estudando wp, venho compartilhar essa bronca com vocês.
o cenário e o seguinte, estou tentando criar duas colunas referente ao mesmo conteúdo da categoria, exatamente como a desse site: http://duasrodasnews.com/category/lancamentos/
ate conseguir fazer uma coluna com funcionamento da paginação, pelo plugin wp-pagenavi mas a segunda coluna não rola, já fiz com dois loops mas também não deu certo, ele acaba copiando o conteúdo da primeira coluna, vi em outros tópicos sobre a utilização do get_posts mas gostaria de uma explicação melhor, e também se teria outra forma de resolver isso.