Bom dia!
Veja se o seguinte tópico no WordPress Development Stack Exchange lhe auxilia e inspira para o que procura:
http://wordpress.stackexchange.com/questions/106408/getting-value-from-database-table-depending-on-field-value
No mais, acho que a solução também passa pelo seu objetivo. Se, por exemplo, você está criando um formulário de cadastro, onde o usuário ira escolher a cidade e bairro a partir de opções pré-definidas, também é possível fazer isso sem SQL.
Eu, por exemplo, com o Contact 7, crio um dropdown para cidades e crio um dropdown com condicional para bairros. Assim, eu crio uma regras que de acordo com a cidade que o usuário selecionar o formulário deverá mostra um dropdown específico com os bairros daquela cidade,
se o usuário escolher cidade X, deve visualizar bairros Y – a famosa condicional IF
sendo que é apenas um dropdown para cidades, mas será necessário criar um dropdown com as listas de bairros para cada cidade.
Abraços e boa sorte em seu projeto,