Configuração se perdeu na migração do WordPress.com e não consigo por de volta

Primeiramente, espero que apesar de nao resolverem duvidas do WordPress.com, esse não seja esse caso aqui, se for o caso, me desculpe a falta de compreensão.

Segundo, quem efetuou a migração foi um amigo com um conhecimento maior do que eu meu. Eu estou tentando buscar soluções sozinho pra poupar ele uma vez que ja me ajudou muito, me perdoem se pareço leigo.

Eu realizei uma migração do meu blog vindo do WordPress.com.
Uso o tema Greyzed Version 1.0.4
Originalmente, a página tinha a seguinte aparência (na imagem já inclui comentários sobre os problemas que enfrento), que inclui as seguintes características:

Um menu a direita, aonde eu adicionava items usando o “Add Link”, e para o link ir parar do item correto, eu apenas precisava clicar na caixa da categoria que eu queria, que sua vez correspondia à seção (por exemplo, a seção era “blogs Belorizontinos” e o link abria uma nova janela).
Eu nao consigo mais reproduzir isso, tudo que eu tento, nao funciona. Consegui criar as seçoes novamente, mas usando o Widget “Custom Menu”, que nao me permite incluir os links. Como resolver isso?
O link “Stay Updated” que eu mostro na imagem, apontava pro link rpgbh.com/feed, que permitia assinar o rss. Após a migraçao, o texto deixou de ser um link. Após essa situação, eu fui no “Editor”, achei o codigo e apenas traduzi pra portugues, como mostra a imagem da página atual, mas isso foi depois de constatar que o texto nao era mais um link.

No alto da página, surgiu um “Home” que nao vi como remover usando a interface; esse Home nunca existiu quando instalei o tema. Talvez seja algo do codigo original, se for possível remover sem ter que exigir um conhecimento maior de programação, por favor me informem.

Os items no alto da página original, eram linkados a posts que eu fiz no Blog. Com a migração esses items sumiram e não foi mais possível. Fuçando o wp-admin eu descobri que era possível colocar de volta ali usando o “Add new Page”, porém eu tinha que copiar integralmente os posts. Preferia o sistema anterior, aonde ali era os links dos posts, alguém sabe como resolver isso?

Enfim, acredito que a migraçao interferiu no jeito que o tema trabalha e alterou minhas configuraçoes. Se alguém souber como resolver de uma forma simples, por favor me informe, agradeço a atençao