olá @anddan19,
eu acho que se quer usar o WooCommerce, a única forma seria usar o sistema de encomenda. no caso o cliente procuraria o aparelho e “encomendaria” o que quer vender.
esse é um modelo de negócio em que as pessoas tem grande receio e acho que você precisaria oferecer um contrato e garantias muito boas. senão, quem confiaria em enviar um aparelho, para, depois de avaliado, receber o valor? pois esse é o modelo do link que passou. então precisaria configurar o WooCommerce para o e-mail de “compra” do cliente informar para onde ele teria que enviar o aparelho. e vai precisar de uma personalização que vai exigir bons conhecimentos em WooCommerce, talvez até avançados.
para um projeto assim eu não usaria WooCommerce. eu usaria o TypeForm, onde usaria a lógica condicional desse formulário para criar uma conversa (os formulários do TypeForm são pensados para serem desenvolvidos como uma conversa) com os interessados sobre os aparelhos que interessam para compra. caso o cliente tivesse o aparelho e modelo que interessam, então a conversa seria sobre o contrato, garantias e outras possíveis objeções, informando como funciona. havendo interesse, o formulário finalizaria com o cadastro do cliente e os dados sobre para onde ele deveria enviar o aparelho.
talvez algo interessante fosse ver algum meio de pagamento, como o PayPal, não sei, aqui precisaria de pesquisa, em que você pudesse deixar um crédito para o cliente, a partir do cadastro dele, sendo o crédito liberado após chegada e aprovação do aparelho. mas é pesquisar, pois é um modelo de negócio que eu particularmente nunca seria cliente, a não ser que houvessem garantias muito sólidas e, ainda assim, em um país como o Brasil, onde não faltam tentativas de golpes e “dinheiro fácil”, eu não sei sequer cogitaria ser cliente de algo assim.
saudações e boa sorte,