Como fazer uma página de busca com filtros?

Olá pessoal. Estou desenvolvendo um site para um cliente e preciso fazer o seguinte:

Ter uma aréa de cadastro e login de usuario. Os usuarios serão de dois tipos, empresa e clientes.

Quando o cliente se logar, eles poderão comprar alguns produtos das empresas cadastradas.

Quando uma empresa se logar, na página dela, ela poderá fazer uma busca pelos clientes que compraram seus produtos, podendo filtrar e ordenar por um produto específico.

A dúvida é saber se é possível fazer isso com plugins gratuitos, alguem sabe ou conhece algo que faça essa busca e mostre os resultados numa tabela ou lista?