Do mesmo jeito que você criou o primeiro sidebar, digamos, primary-sidebar… no arquivo functions.php você deverá criar um outro sidebar, por exemplo, “secondary-sidebar”.
No seus templates, logo abaixo do local onde você colocou o codigo que imprime seu primeiro sidebar, coloque o codigo equivalente para imprimir o segundo sidebar.
As demais alterações são CSS. Procure na web algum template que já possua duas 3 colunas, assim ficará mais fácil você cumprir seus objetivos.
Sobre CSS, aproveite pra dar uma olhada no twitter bootstrap.. pode facilitar bastante a sua vida, ou pegue alguns templates nestes sites aqui:
– http://andreasviklund.com/
http://www.styleshout.com/
entendi, mas tem um problema eu nao sei registrar! eu apenas fiz o que pediu no functions.php sem colocar nenhum nome
Aqui está a documentação de como registrar um novo sidebar
http://codex.wordpress.org/Function_Reference/register_sidebar
Basicamente, do mesmo jeito q vc registro o primeiro sidebar, vc pode copiar e colar para criar o segundo sidebar, no entanto, vc deve dar outro nome e outro id para ele.
Se mesmo assim nao conseguir, se possivel, cole seu codigo aqui.. talvez fique mais facil de ajudá-lo
Aproveite e também dê uma olhada neste artigo para aprender mais sobre os sidebars.
http://justintadlock.com/archives/2010/11/08/sidebars-in-wordpress