bom Marcelo Sampaio, vamos por partes:
para criar uma single para cada categoria você nomeara o arquivo de template assim por exemplo: single-videos.php, onde vídeo é o nome da categoria feito deste jeito se você usar a função the_permalink(); já aparecera o link automaticamente.
se você quer relacionar mais de uma categoria e mostras os posts de ambas da uma olhada função master do wordpress a WP_Query segue o link:
tupode passar um array com os id’s das categorias que tu quer por exemplo:
$query = new WP_Query( ‘cat=2,6,17,38’ );
isso é só uma ideia vai fundo cara espero ter ajudado.
Abraço
Marcelo,
pela hierarquia de template do WordPress, para criar uma single para cada categoria basta você criar um arquivo category-slug.php ou category-id.php, onde SLUG é a url da categoria e ID é o id dela no banco de dados.
O single-videos citado acima irá criar uma página single para um custom post type, e não para uma categoria.
Segue o link da tabela visual da hierarquia de templates do WordPress >> https://developer.wordpress.org/files/2014/10/template-hierarchy.png e o link desta postagem >> https://developer.wordpress.org/themes/basics/template-hierarchy/
agradeço muuito pela luz que vcs me deram!! muito abrigado mesmo!! agora sim já entendi!!! =)