saudações,
bem, você foi vago no seu pedido, então vou dar algumas sugestões e espero acertar o que você queria.
se você quer colocar esse widget no meio de uma postagem, ou ao final, uma forma nativa é com o editor Gutenberg. durante sua postagem, ou ao final, pode ir na seção Widgets e adicionar o widget que deseja. contudo, não existe de forma nativa esse widget “mais lidos”, mas sim o “mais recentes”. então para esse “mais lidas” vai precisar instalar um plugin que lhe entregue esse widget.
no repositório pode ver plugins referente a “most read posts”,
https://br.wordpress.org/plugins/search/most+read+posts/
se optar, por exemplo, por um plugin como o “Most And Least Read Posts Widget”, ai o bloco que usaria no Editor Gutenberg já não seria o widget, mas o shortcode. pois o plugin gera shortcode para mostrar o que deseja. ai pegaria o shortcode e colocaria dentro do bloco shortcode, seja no meio ou no final da postagem, de acordo com suas escolhas de design.
outra solução pode ser oferecida pelo seu tema. pois temas como GeneratePress e Astra, por exemplo, possui em Aparência > Widgets justamente seções no rodapé. O GeneratePress, mesmo na versão gratuita, permite indicar quantas colunas deseja no rodapé para widgets, sendo o padrão 3. ai em uma dessas colunas pode colocar esse “mais lidas” – depois de instalar um plugin que lhe forneça esse widget…
ou, se for usar as seções de widget do tema, mas o seu plugin de posts mais lidos só oferecer a opção de shortcode, pode simplesmente adicionar através de plugin um widget para shortcode, como o abaixo,
https://br.wordpress.org/plugins/shortcode-widget/
espero ter ajudado. boa sorte! [gassho]
