Como alterar tamanho de fonte e fonte ao vivo

Oi pessoa, boa tarde, poderiam me ajudar?

Estou criando um plugin em que uma das suas funcionalidades é que o usuário digite algo em algum campo (input, textarea e etc) e consiga alterar e ver , após ter digitado no campo, o tamanho da fonte ou qual fonte será desse texto digitado e quando estiver selecionando essas opções, possa ver como fica. Como posso fazer isso? Poderiam me ajudar?