olá @mvmsilva,
conforme as regras do fórum, temas pagos devem dar o suporte aos seus produtos. ainda mais que no caso do seu tema, ele foi comprado no ThemeForest, onde os desenvolvedores não deixam a documentação do tema acessível.
assim, por favor, acesse,
https://themeforest.net/item/travel-wordpress-theme-goexplore/11443267/support
e solicite o suporte ao desenvolvedor. é um direito que você tem ao comprar um tema. e a resposta deve ser muito rápida, pois é um Elite Author.
apenas uma sugestão, de um designer que já usou temas pagos e trocou esses aborrecimentos pelo Elementor Pro: procure por tradução. os desenvolvedores desses temas muitas vezes não se preocupam com a internacionalização, então deixam algumas áreas funcionais, mas sem possibilidade de editar diretamente. então você só pode mudar o nome por tradução.
então sugestão: instale o Locco Translate (pode ir em Plugins > Adicionar novo) e abra o arquivo referente ao tema. então procure pela palavras “Information” e “Directory” que você deseja traduzir. não duvido nada que encontre e resolva justamente traduzindo…
abraços e boa sorte,