comments-popup não mostra mensagem de moderação (O seu comentário está …)

Boa noite pessoal.
Estou com um problema no comments-popup.php, preciso que quando o usuário finalize o publicação do comentário aparece a mensagem “O seu comentário está aguardando moderação”.

no arquivo uso wp_list_comments(‘callback=mytheme_comment’, $comments); para chamar a seguinte função no function.php

function mytheme_comment($comment, $args, $depth) {
$GLOBALS[‘comment’] = $comment;
?>
<li <?php comment_class(); ?> id=”li-comment-<?php comment_ID() ?>”>
<div id=”comment-<?php comment_ID(); ?>”>
<div class=”comment-author vcard”>
<?php echo get_avatar($comment, $size = ’48’, $default = get_bloginfo(‘stylesheet_directory’).’/images/default-avatar.gif’ ); ?>
<?php printf(__(‘<cite class=”fn”>%s</cite> <span class=”says”>says:</span>’), get_comment_author_link()) ?>
</div>
<?php if ($comment->comment_approved == ‘0’) : ?>
<?php _e(‘Your comment is awaiting moderation.’) ?>

<?php endif; ?>

<div class=”comment-meta commentmetadata”>
comment_ID ) ) ?>”><?php printf(__(‘%1$s at %2$s’), get_comment_date(), get_comment_time()) ?>
<?php edit_comment_link(__(‘(Edit)’),’ ‘,”) ?>
</div>

<?php comment_text() ?>

<div class=”reply”>
<?php comment_reply_link(array_merge( $args, array(‘depth’ => $depth, ‘max_depth’ => $args[‘max_depth’]))) ?>
</div>
</div>
<?php
}
o popup mostra os comentário ja moderados, porem não aparece a mensagem de moderação, dessa forma os usuarios acabaram publicando varias vezes o mesmo comentário, pos acham que nao funcionou o envio.

alguma sugestão para resolver o problema?