Bom, muitas vezes vai depender da funcionalidade do seu tema, mas essa dica as vezes funciona foi assim que fiz no seu site wordpresspub
Bom o que eu fiz:
Na área admin > Aparência > Menu
Na barra lateral esquerda na pagina de menu procure por:
Categorias
E só clicar nela que ela vai expandir e mostrar todas as suas categorias
Da mesma forma que você faz com as páginas selecione e adicione ao menu e configure na ordem que bem desejar e pronto você terá um menu por categoria.
Claro que nos temas magazines existem varias maneiras de disponibilizar categorias entre outras coisas, mas isso já da uma ajuda para organizar o conteúdo do seu site.
Boa noite,
Isso é um trabalho de desenvolvedor nesses temas de magazine, onde cada “janela” recebe uma codificação para importar conteúdo de certas categorias. A melhor forma de entender isso é estudando um tema magazine, o repositório possui boas opções free
https://wordpress.org/themes/search/magazine/
Pois você pode ver não só como o código chama as postagens por categorias, mas todo o relacionamento de arquivos php e css para conseguir esse design.
Desculpas pela demora em receber uma resposta, mas aparentemente todos os usuários ativos do fórum estamos sobrecarregados em nossos projetos.
Saudações e boa sorte!
