(Código) Como alterar informações do meu wordpress diretamente (via ftp) ?

Você precisa mudar o apontamento através do banco de dados e não pelo FTP.
1)Acesse seu banco de dados através do phpMyAdmin.
2)Localize a tabela onde você instalou o WordPress.
3)Clique na aba SQL.
4)Cole o código abaixo. (Lembre-se de alterar os valores, conforme sua necessidade.)

UPDATE wp_options
SET option_value = REPLACE(option_value, 'http://www.enderecoantigo.com', 'http://www.endereconovo.com')
WHERE option_name = 'home'
OR option_name = 'siteurl';

UPDATE wp_posts
SET guid = REPLACE (guid, 'http://www.enderecoantigo.com', 'http://www.endereconovo.com');

UPDATE wp_posts
SET post_content = REPLACE (post_content, 'http://www.enderecoantigo.com', 'http://www.endereconovo.com');

UPDATE wp_posts
SET post_content = REPLACE (post_content, 'src="http://www.enderecoantigo.com', 'src="http://www.endereconovo.com');

UPDATE wp_posts
SET guid = REPLACE (guid, 'http://www.enderecoantigo.com', 'http://www.endereconovo.com') WHERE post_type = 'attachment';

UPDATE wp_postmeta
SET meta_value = REPLACE (meta_value, 'http://www.enderecoantigo.com','http://www.endereconovo.com');