Codificar Arquivo após a compra

Estou montando um site de vendas de apostilas tanto físico quanto virtual(PDF). Porem para não ocorrer dos clientes compartilharem as apostilas(PDF) na internet, eu precisaria de um plugin ou maneira de editar o PDF para cada cliente que pagou por ele.
*Funcionaria assim:
– O cliente comprou a Apostila 1, ao fazer o cadastro da compra ele informa seu CPF válido juntamente com seu nome completo, então quando a compra for processada e concluída, algum plugin ou outra automação pegaria essa Apostila 1 e adicionaria uma marca d’água em cada página do PDF com o nome e o CPF dele e logo após liberava o arquivo com a marca d’água para Download.

Utilizo o WooCommerce…
Outra dúvida minha em relação a restrição do conteúdo: https://br.wordpress.org/support/topic/liberando-acesso-apos-a-compra/